Toskana - eine Reise in eine andere Zeit
Herbstfarben in der Toskana / Fall colors in Tuscany
Die Suche nach bezaubernden Ortschaften und herrlichen Panoramen führt den Besucher mitten hinein in das Herz der Toskana, das Val d’Orcia. Olivenhaine und leuchtende Weinreben soweit das Auge reicht, sanfte Hügel, pittoreske Städte und die markanten Zypressenallen und Bauernhäuser. Diese uralte Kulturlandschaft erhält gerade im weichen milden Oktoberlicht einen einzigartigen malerischen Charakter. Die geernteten Felder und gemähten Wiesen betonen das Wesentliche im Bild, die zahlreichen Olivenbäume und Rebstöcke schaffen Texturen und setzen Akzente. So entstehen in den frühen Morgen- und späten Nachmittagsstunden wunderbare Momente voller Magie!
Das Orciatal liegt im südlichen Teil der Provinz Siena, gehört seit 2004 zum Weltkulturerbe und ist prädestiniert für einen Roadtrip. Denn über kurvige Landstraßen lässt es sich wunderbar von einem malerischen Bergdorf zum Nächsten fahren und zwischendurch ausgiebig die Landschaft anschmachten. Im Norden mit Lucca und Florenz, im Osten mit Arezzo und im Süden markiert von Orbetello und der Halbinsel Monte Argentario. Dazwischen schmiegen sich kleine Bergdörfer und Landgüter in die typische Toskanalandschaft.
Eines der ikonischen Motive der Toskana ist das Podere Belvedere in der Nähe von Pienza: Ich studierte dieses einzigartig schöne Motiv aus verschiedenen Blickwinkeln, zu verschiedenen Tageszeiten und Wetterbedingungen. Alles, was ich vorher geplant hatte, musste ich dann ändern, z.B. wollte ich eigentlich mit dem Weitwinkel fotografieren, aber verwendete dann mehrheitlich das Teleobjektiv. Insgesamt eine für mich unvergessliche Erfahrung, vor allem das allmähliche Einswerden mit dem Motiv, das Kennenlernen der Details, das Spüren von Licht und Schatten und schliesslich die bewusste Wahrnehmung der Schönheit in ihren vielen einzigartigen Facetten.
The search for enchanting villages and magnificent panoramas leads the visitor right into the heart of Tuscany, the Val d'Orcia. Olive groves and grape vines as far as the eye can see, rolling hills, picturesque towns and the striking cypress alleys and farmhouses. This ancient cultural landscape has an uniquely picturesque character, especially in the soft mild light of October. The harvested fields and mowed meadows accentuate the essentials in the picture, while the numerous olive trees and vines create textures and set accents. This creates wonderful moments full of magic in the early morning and late afternoon hours!
The Orcia Valley is located in the southern part of the province of Siena, and has been a World Heritage Site since 2004. On winding country roads you can drive from one picturesque mountain village to the next and in between you can admire the landscape. In the north with Lucca and Florence, in the east with Arezzo and in the south marked by Orbetello and the peninsula Monte Argentario. In between, small mountain villages and country estates nestle in the typical Tuscan landscape.
One of the iconic motifs of Tuscany is the Podere Belvedere near Pienza: I studied this uniquely beautiful motif from different angles, at different times of day and weather conditions. Everything I had planned beforehand I then had to change, e.g. I actually wanted to shoot with the wide angle, but then used the telephoto lens for the majority of the time. All in all, an unforgettable experience for me, especially the gradual becoming one with the subject, getting to know the details, feeling the light and shadow, and finally the conscious perception of beauty in its many unique facets.